Закопане (Zakopane) Шклярска Поремба (Szklarska Poreba) Карпач (Karpacz)  Крыница (Krynica)  Пивнична Здруй (Piwniczna Zdroj) Устижики Дольне (Ustrzyki Dolne) Щирк (Szczyrk) Щавница (Szczawnica)

Закопане

Если Вы задумываетесь, где провести свой зимний отпуск, и если Вы уже везде побывали — выбор прост: только в Польше. Мы можем предоставить Вам возможность ознакомиться с самым интересным регионом Польши — Закопане.

     Здесь Вы встретите уютные и комфортабельные пансионаты и гостиницы, замечательную кухню и традиционное польское гостеприимство.

     Закопане — это лучший горнолыжный курорт на юге Польши в 100 км от одного из красивейших городов мира — Кракова. Курорт расположен в живописной котловине у подножия Татр на границе Польши со Словакией. Центр города находится на высоте 840 м над уровнем моря.

     Прекрасный мягкий климат рекомендован для лечения туберкулеза, лечения органов дыхания, малокровия и активных восстановительных процессов.

     Закопане — крупнейший центр зимних видов спорта, недаром его называют зимней столицей Польши. Здесь проводились международные лыжные соревнования, трижды в Закопане проходили чемпионаты мира по классическим видам лыжного спорта. Дважды здесь состоялась зимняя универсиада — международные туденческие соревнования. Ежегодно проходят соревнования по прыжкам с трамплина.

     Лыжный сезон здесь продолжается с ноября по апрель.

     Здесь каждый найдет для себя занятие: скоростной спуск на лыжах, сноуборд, альпинизм, беговые лыжи, мотосани, коньки, катание на санях и т.д.

     Вечером можно прекрасно провести время в ресторанах, барах и кафе; где предлагаются блюда национальной кухни горцев.

     В городе проживает 30 тыс. жителей, а в гостиницах и пансионатах одновременно может разместиться 50 тыс. отдыхающих. Город обладает развитой инфраструктурой: почта, банки, обменные пункты, магазины, рестораны, бары, дискотеки, игровые автоматы, кинотеатр, театр, сауны, бассейн и т.д.

     Мы уверены, что Ваш отпуск в Закопане оставит приятные незабываемые воспоминания.

Шклярска Поремба

Рекомендуем обратить пристальное внимание на горнолыжные центры, расположенные в Судетах, на юго-западе Польши. Древний горный массив Судеты (Sudety) простирается более чем на 300 км с северо-запада от реки Лабы (Эльбы) в Германии до Моравских Ворот на юго-западе, на польско-чешской границе. По хребтам Судет пролегает граница между Польшей и Чехией. К Судетам с севера подступает Нижнешлёнская низменность (Dolny Slask - Нижняя Силезия), а южнее судетских хребтов находится Чешский (Богемский) возвышенный массив.

Судеты состоят из нескольких горных хребтов, самый высокий из них - Карконоше (Karkonosze), а также Изерских, Кручих, Сових, Орлицких, Золотых гор, Есеников и ряда других более мелких хребтов и массивов. Эти горы разделяют межгорные котловины, крупнейшие из которых Еленёгурская (Kotlina Jeleniogorska) и Клодзкая (Kotlina Klodzka). Северная часть Судет и межгорные котловины находятся в Польше. В Судетах берут начало Эльба, Одра, Морава и другие реки.

Одним из наиболее известных польских курортов, с хорошо развитой горнолыжной инфраструктурой является Шклярска Порэмба (Szklarska Poreba). Она расположена на самом юге Нижнесилезского (Dolnoslaskiego) воеводства, на северном склоне хребта Карконоше в Судетах. Рядом граница с Чехией, а всего в 8 км - на перевале в Якушицах автомобильный пограничный пункт, до подобного пограничного перехода из Польши в Германию отсюда всего 71 км. От курорта до живописного районного центра Еленя Гура около 20 км, а до столицы воеводства, крупного исторического города Вроцлава - 140 км (кстати, столько же до чешской столицы - Праги).

Курортный городок Шклярска Поремба лежит в верховьях реки Каменна, у подножия горы Шреница (1362 м), вдоль шоссе из Еленей Гуры к горному перевалу в Чехию и к польскому горноклиматическому курорту Сверадув Здруй (Swieradow Zdroj) в Изерских горах. Здесь проживает 8 тыс. жителей, но в зимний сезон население Шклярской Порэмбы увеличивается почти вдвое. Курорт небольшой, но очень уютный и предлагает туристам один из наиболее современных зимних центров, с динамично развивающимся комплексом "СкиАрена Шреница" ("SkiArena Szrenica") на северо-западном склоне горы Шреница, а также с ведомственными и частными бугельными подъемниками и склонами. В городке есть катки, бассейны, отличные беговые трассы, подготовленные Центром равнинных лыж вблизи перевала в Якушицах, музеи, памятники природы (водопады, причудливые группы скал и др.), рестораны, дискотеки. Название курорта происходит от построенных на лесных вырубках небольших заводов - "гут", известных уже с XIV века своими высокохудожественными изделиями из стекла. И сегодня туристы могут посетить одну из них, знаменитую "Юлию" (Huta szkla "Julia"), работающую с XIX века.

Карпач

город известен с 14-го столетия, как селение золотоискателей. Карпач - туристический, горнолыжный и оздоровительный курорт, расположенный у подножья горы Снежка (1602м), наивысшей вершины Судетов, где, по преданию, обитает легендарный дух гор Корконошей.

В настоящее время это крупнейший в Судетах центр зимнего спорта и летнего отдыха, особенно для тех, кто предпочитает активное времяпровождение. Прекрасные климатические условия и уникальная природа, особый микроклимат, чистейшая вода, свежий воздух, насыщенный живительным бальзамом хвойных лесов, растущих по склонам гор и содержащий микроэлементы и эфирные масла, способствуют выработке гемоглобина в крови и повышению аппетита. Уже много лет воздух в этой местности считается целебным при аллергии, заболеваниях дыхательных путей и белокровии. Каждое время года придает городу свою привлекательность, а мода на отдых в КАРПАЧЕ, которая появилась в XIX веке, не проходит, а растет.

Склоны, трассы, подъемники

Зона катания - от 820 до 1 350 м, перепад высот - 530 м. Количество подъемников - 7, трасс - 7, есть освещенные трассы. Самый популярный кресельный подъемник на вершину Копа (1 375 м) длиной 2 229 м обслуживает четыре лыжные трассы: Jan (400 м), Euro - простые, Liczykrupa - сложная и Liczyrzepa (3 000 м) - очень сложная.

Два последовательных подъемника поднимают любителей кататься на гору Злотувка (1 282 м). Трасса "Злотувка" (3 100 м) - сложная.
Есть возможности для катания вне трасс. Ежегодно, в феврале-месяце, для туристов устраиваются соревнования "съезд на чем попало".

Ближайшие аэропорты - во Вроцлаве (130 км) и Праге. До Елени Гуры - 15 км.

Достопримечательности Карпача

Если вы отдыхаете с детьми, то в Карпаче для них с радостью распахнет свои двери Музей игрушек и кукол, где представлены экспонаты с начала прошлого века и до настоящего времени, от забавного Пиноккио до красавицы Барби. Ваш малыш будет в восторге, особенно после того, если вы купите для него небольшой памятный сувенир прямо в киоске, расположенном в музее.

В самом центре Карпача Вас порадует и удивит центр отдыха и спорта 'KOLOROWA'...

Развлечения Карпача

Развитая инфраструктура Карпача предлагает вам дискотеки, крытый бассейн, уютные бары, рестораны и пиццерии. Причем совсем недорого. Вкусный обед в центре города стоит от 3 до 5 долларов! А еще у вас есть возможность почувствовать себя настоящим ковбоем, посетив Дикий Запад прямо в Карпаче. Сказочный Western City (город ковбоев) предлагает проскакать на лошади, пострелять из ружья, выпить виски и закусить.

История Карпача

Город Карпач, известный с 16-го столетия как селение золотоискателей, расположен на юго-востоке Польши в горном массиве Карконоше - самом высоком горном массиве в Судетах. Название гор произошло от имени сказочного великана Карконоша, который считается стражем местного зеленого мира.

Крыница

"Жемчужина польских курортов".

Этот красивый курортный городок находится на юге Польши, в Западных Карпатах на высоте 600 м над уровнем моря и всего в нескольких километрах от словацкой границы.

Крыница - по-польски значит источник, ключ. Двести лет назад здесь открыли минеральные источники и село начало развиваться, постепенно превращаясь в один из крупнейших курортов, который сегодня называют жемчужиной здравниц. Когда-то среди шутливых заповедей крыничан были и такие: "Не будет у тебя лучшего рая, чем Крыница". Или: "Не воруй, потому что и так имеешь достаточно".

Желание съездить "на воды", отдохнуть и подлечиться, ежегодно привлекает сюда десятки тысяч гостей. Условия здесь действительно необычные: климат мягкий, бодрящий, в январе в среднем -5 градусов, в июле +17. Котловина, где расположился курорт, открыта к югу. Специалисты утверждают, что озона в здешнем воздухе примерно на треть больше, чем обычно, причем в нем много эфирных масел, которые не только противопоказаны разного рода бактериям, но еще и целебны для психики.

Горнолыжный комплекс Словины и Чарны Поток

Положение: северо-восточный склон

Kомплекс на северных склонах Кшижовой (820 м) предлагает 7 бугельных подъёмников и 11 горнолыжных трасс. Благодаря умелой планировке трасс (широкие, различной сложности), Слотвины пользуются большой популярностью у семейных любителей горных лыж.

Комплекс работает с 9.00 до последнего клиента.
Преимущества комплекса: гарантированный снег (кроме периодов, когда температура воздуха поднимается выше +8 С), трассы разной степени сложности. Хорошая инфраструктура - бары, рестораны, прокат, сервис оборудования, лыжные школы.

Горнолыжный комплекс Явожина

Положение: восточный и южный склоны, верхнее плато

Описание: После первого этапа реконструкции комплекса горнолыжники могут пользоваться современной канатной дорогой (гондолы) и четырьмя бугельными подъёмниками. В будущем, после полного окончания реконструкции это будет самый современный горнолыжный объект в Польше. Комплекс размещён на восточных склонах Явожины Криницкой, между вершиной (1114 м) и долиной Чарного Потока (648 м).

Комплекс работает: канатная дорога работает с 8.00 до 20.00, подъёмники с 8.00 до 16.00
Преимущества комплекса: стопроцентный снег, трассы различной категории, выгодный подъезд, начинающие могут пользоваться на верхних полянах, а после съезжать вниз по канатной дороге. На нижней станции есть бар, прокат и сервис оборудования, спортивный магазин. В помещении верхней станции есть бар с террасой, прокат и сервис оборудования, лыжная школа.

Достопримечательности Крыницы

За два века в городе смешались разные архитектурные стили. Рядом с капитальными, основательными домами прошлого столетия - деревянные пансионаты, тоже немолодые, в "швейцарском стиле" - например, "Бялы ожел", "Гураль", "Кракус"... На них нередки объявления: "Сдается внаем". Цены меняются в зависимости от сезона, однако доступны, и за умеренные деньги можно неплохо отдохнуть. Здесь умудряются сочетать старину с современностью и комфортом.

Развлечения Крыницы

Ежегодно в сентябре проводится музыкальный фестиваль имени певца Яна Кепуры, и в Крыницу съезжаются артисты из разных стран мира. В окрестностях имеется немало интересных памятников - исторических, природных, архитектурных. Напомним, что отсюда недалеко до знаменитого курорта Закопане, соляных шахт "Величка"; можно также съездить в зарубежную Словакию. Словом, тут есть что посмотреть и где развлечься, не говоря уж о лечении.
История Крыницы

В прошлом веке Крыница стала модным местом отдыха, в том числе и знаменитостей. В свое время здесь можно было встретить нобелевских лауреатов Сенкевича и Реймонта, художника Яна Матейко, поэта Юлиана Тувима... Впрочем, есть туг и свои, местные знаменитости - например, народный художник-примитивист Никифор Крыницкий, живший уже в нашем веке. Он был неграмотен и всю жизнь рисовал, а слава пришла к нему в 1959 году, после парижской выставки. Музей в Новом Сонче хранит его картины.

Пивнична Здруй.

Пивнична Здруй - живописный городок-курорт, расположенный в регионе гор Бескид Сондецкий на высоте 400 метров над уровнем моря, в долине реки Попрад, разделяющей горные цепи: горы Радзевой (1236 м) на западе и Явожины Крыницкой (1114 м) с восточной стороны. Рельеф местности и большие лесные площади создают имеющий альпийские черты климат, для которого характерны большие колебания температуры на склонах и в долинах, отличное освещение склонов, что особенно видно зимой, открытость долин для доступа тёплого воздуха с юга, защита от холодных ветров с западной и северной стороны.

Погода
В Бескиде Сонденецком доминирует горный климат. Зима здесь в холодные годы длится с ноября до середины апреля, а в теплые годы - с начала декабря до середины марта. Толщина снежного покрова колеблется от 15 см до 1 метра.

Склоны, трассы, подъемники
Зимой здесь можно найти прекрасные условия для занятий лыжным спортом в популярных лыжных центрах в Сухой Долине и Вежхомилии Малой. Трассы, имеющие различную степень сложности, доступны как для начинающих, так и опытных лыжников. Сухую Долину окружают несколько вершин, обеспечивая отличную защиту от ветров, а это в свою очередь создаёт хорошие климатические условия для горнолыжного спорта. В Сухой Долине к услугам лыжников 9 подъёмников на трассах разной степени сложности:

Экспресс, тарелочный, трасса средней сложности, 680 м
Лях, тарелочный, лёгкая трасса, 289 м
Малый, тарелочный, лёгкая трасса, 370 м, освещённая
Новый, сложная трасса, 880 м
Популярный, трасса средней сложности, 395 м
Старый, сложная трасса, 900 м, освещённая
Слимак, тарелочный, очень лёгкая трасса для начинающих, 93 метра
Тадусек, тарелочный, лёгкая трасса, 490 м
Жув, тарелочный, очень лёгкая трасса для начинающих, 140 м.

Кроме перечисленных, в близлежащей местности Косажицы находятся ещё две трассы с подъёмниками:

Карина, тарелочный, трасса средней сложности, 272 м, освещённая
Вацек, тарелочный, очень лёгкая трасса, 223 метра, освещённая

Ещё один горнолыжный центр в окрестностях - это находящаяся на расстоянии примерно 5 километров на восток от Пивничной лыжная станция Верхомля. Здесь построена канатная дорога и 4 подъёмника типа Татрапома. В общей сложности в Верхомли имеется 4 километра лёгких и средней сложности трасс, с системой искусственного оснежения и освещения. Бесплатные автостоянки, горнолыжная школа, сервис и прокат.

Как добраться
Ближайший аэропорт - Краков.

Другие виды отдыха
Рестораны, кафе, бары, дискотеки. Из Пивничней Здруй до польско-словацкой границы всего 2 км, поэтому пребывание здесь можно использовать для ознакомления с многочисленными туристическими достопримечательностями на территории Словакии, например, посещения легендарного замка в Старой Любовни.

Пивнична - еще и лечебный курорт, который можно рекомендовать при заболеваниях дыхательных путей (железистые сульфаты и грязи). Имеющиеся на территории курорта месторождения натуральных кислородно-магнизиево-кальциевых вод оказывают действие по нейтрализации желудочного сока. Эти воды особенно эффективны при лечении заболеваний пищеварительной системы.

Спортивные возможности региона
Пешие прогулки в горы. Катание на лошадях на санях или верхом. Крытый плавательный бассейн.

Устижики Дольнее

Бещады - единственная часть Восточных Карпат, находящаяся на территории Польши. Для этого района характерна чистота окружающей среды, небольшое количество жителей и большая площадь охраняемых участков, входящих в состав Бещадского Национального Парка и многочисленных резерватов.

К числу достопримечательностей принадлежат Бещадские полонины - живописные долины, лежащие выше границы леса, которая проходит в Бещадах довольно низко, на уровне примерно 1000 м. Чистый воздух, спокойная атмосфера и высокий уровень сервиса способствуют тому, что район Бещад становятся всё более серъёзной конкуренцией для переполненных туристами Татр. Зимой здесь можно найти отличные условия для горнолыжного спорта.

Столица Бещад - Устжики Дольне, городок, насчитывающий около 10 тыс. жителей. Этот курорт, лежащий на трассе так называемой малой и большой объездных трасс в Бещадах, является прекрасной базой для путешествий по Бещадах Высоких. Городок расположился в долине реки Ствёнж, единственной в Польше, впадающей в Чёрное море. С северной стороны Устжики граничат со склонами горы Каменна Лаворта, с южной - склонами Громадзыни. В окрестностях проведено в общей сложности примерно 600 км туристических и велосипедных трасс.

Погода
Несмотря на то, что высота самой высокой вершины Бещад не превышает 1350 м над ур. моря, зима здесь - морозная и снежная. Горнолыжный сезон в районе Устжик Дольных длится c середины декабря до конца марта. Самый холодный месяц - февраль. Средняя температура зимой - -3С, а в горах - -7С. Большим достоинством района для горнолыжников является факт, что к Устжикам не доходят тёплые ветра, которые были бы способны в течении суток растопить до 20 см снега. Толщина снежного покрова колеблется здесь от 10 см в декабре до 40 см в феврале и марте.

Склоны, трассы, подъемники
Устжики Дольне имеют наиболее развитую в Бещадах инфраструктуру для горнолыжного спорта. Здесь, на искусственно заснеживаемых и освещаемых трассах разной степени сложности, действует 7 горнолыжных подъёмников:

Громадзынь Дужый, 650 м, перепад высот - 150 м, трасса средней сложности
Громадзынь Средний, тарелочный, 350 м, перепад высот - 70 м, трасса средней сложности
Громадзынь Малый, 180 м, перепад высот - 15 м, лёгкая трасса
Лаворта, 1000 м, перепад высот - 250 м, трасса с участками средней и большой сложности
Под Крулем 1350 м, перепад высот - 60 м, трасса с участками средней и большой сложности
Под Крулем 2200 м, перепад высот - 40 м, лёгкая трасса
В Ясенье, тарелочный, 200 м, перепад высот - 30 м, лёгкая трасса
Все трассы доступны и для любителей сноубординга. Первые три подъёмника из перечисленных выше находятся в центре Устжик Дольных, к остальным есть удобный подъезд. Везде есть стоянки и торговые точки с гастрономией. Возле некоторых склонов есть прокатные пункты лыж и школы для начинающих лыжников.

Как добраться
Ближайший аэропорт - Краков.

Другие виды отдыха
Рестораны, бары с национальной кухней. Дискотеки, интернет-кафе. Бассейны, сауны. Катание на лошадях на санях или верхом.

Щирк

Щирк расположен в Бескидах (на юге Польши), в долине реки Жилицы, у подножия двух гор - Скшичне (1257 м над уровнем моря) и Климчок (1117 м), в 120 км от Кракова.
Бескиды - это внешняя гряда Карпат. На территории Польши Бескиды расстилаются от восточной польско-чешской границы до верхнего течения Сана. В пейзаже преобладают пологие, заросшие лесом склоны и очаровательные горные луга.
Благодаря своему уникальному микроклимату, многочисленным источникам минеральных вод и прекрасной экологии, Бескиды являются настоящей общепольской здравницей.
Наряду с Закопане, Щирк является крупнейшим центром зимних видов спорта в Польше. По количеству лыжных объектов и трасс Щирк может конкурировать с известными альпийскими центрами.

Сезон катания - с декабря по начало апреля.

Склоны, трассы, подъемники.
Четыре зоны катания в Щирке: Dunacie, Salmopol (комплекс Бялы Кшиж), Beskidek (комплекс Била), и Malinow (комплекс Чырна-Солиско).
- Высшая точка - 1 257 м
- Нижняя станция - 555 м
- Перепад высот - 702 м
- Количество подъемников - 31
- Общая протяженность трасс - 50 км
- Самая длинная трасса - 6 км
- Есть освещенные трассы
Сразу в центре города начинается двухместная креселка на первый регион Dunacie - гору Skrzyszne. Дальше, чтобы подняться на вершину - два пути: креселка или бугель. На этой горе начинаются две неплохих трассы - красная и чёрная FIS. Отсюда уходит 6-ти километровая зелёная, по которой можно попасть в Malinow, который связывает две горы - Hala Skrzyczenska и Posrednie. За Malinow есть небольшая гора Salmopol, подходящая для начинающих и детей.

Ближайшие аэропорты - в Кракове (105 км) и Катовице. В 20 км - ближайшая железнодорожная станция - Бельско-Бяла.
Достопримечательности Щирка

Красивейший город Краков: Старый город - крупнейшая в Европе рыночная площадь, окруженная старинными домами и дворцами; готический собор Св. Девы Марии, Вавельский замок - бывшая королевская резиденция. Любознательные имеют возможность познакомиться с богатой народной культурой местных гуралей - их фольклором, вышивками из окрестностей Макова-Подхаляньского, деревянными игрушками умельцев из Живца.
Развлечения Щирка

Множество ресторанов, кафе, баров, где можно попробовать знаменитое 'Живецкое пиво' или 'Важонку' - местный горячий напиток и вкусные национальные блюда по доступным ценам. Дискотеки, ночной клуб.Катание на санях, на собачьих упряжках, скиринг - езда на лыжах на конной тяге. Два бассейна. Строится аквапарк и оздоровительный центр в отеле 'Орлиное гнездо'.

Трассы для беговых лыж. Есть естественный санный желоб.

Щавница

Живописно расположенная курортная местность на высоте 435-520 м над уровнем моря, на границе Пенинских гор и Сондецких Бескидов. Горный массив Пенин, являющийся частью Пенинского Национального Парка, расположен на расстоянии около 50 км от Закопаного, между Чорштыном и Щавницой. Небольшая часть массива находится на территории Словакии.

Пенины – горы, состоящие из известняковых скал, творящих прекрасные формы: острые хребты, отвесные скалы и ущелья. Самыми красивыми вершинами считаются Три Короны (982 м над ур. моря) и Сокалица (747 м над ур. моря), гордо возвышающиеся над бурлящим у их склонов Дунайцем.

На восток от городка Щавница находится горный массив Малые Пенины. Здесь почти нет скал, а пологие склоны идеально подходят для горнолыжного спорта. Именно в этих окрестностях построено два больших горнолыжных центра - в Яворках и в щавницкой Паленице. Щавница, расположенная в одном из самых живописных уголков Польши, на высоте 460-600 м над ур. моря в долине реки Грайчак, отделяющей Малые Пенины от Радзеёвской Цепи на территории Бескида Сондецкого, является одним из самых крупных польских курортов.

Погода
Щавница славится особым микроклиматом и исключительно большим количеством солнца. Климат в Малых Пенинах не очень суров - здесь нельзя рассчитывать на большой слой снега или длинный горнолыжный сезон. Лыжный сезон на курорте длится с середины декабря до начала марта. На склонах есть искусственное заснеживание.

Склоны, трассы, подъемники
В Щавнице наиболее привлекательные для горнолыжников склоны находятся в районе Яворки и Дубрашце. Кроме того, на склонах горы Паленица, граничащей с Щавницой, построена канатная дорога (длина - 783 м, перепад высот - 263 м, сложная трасса, искусственное заснеживание) и так называемая Гравитационная Рына, по которой можно спускаться на специальных тележках. Здесь же находится несколько горнолыжных трасс с подъёмниками и искусственным заснеживанием:

Шафранувка, тарелочный, 390 м, перепад высот - 75 м, лёгкая трасса
Паленица, 210 м, перепад высот - 45 м, лёгкая трасса
Поляны, 150 м, перепад высот - 30 м, лёгкая трасса

На расстоянии 6 км на восток от Щавницы расположилась старинная лемковская деревня Яворки. Здесь сохранилась старинная деревянная церквушка с барочным иконостасом и несколько хат. В Яворках находится несколько тарелочных подъёмников:

Глувный, 515 м, разница высот - 102 м, две трассы - лёгкая и сложная
Дольный, 250 м, разница высот - 45 м, лёгкая трасса
Дубрашка, 550 м, разница высот - 112 м, лёгкая

Щавница пользуется популярностью у любителей сноуборда, здесь проходит чемпионат страны.

Как добраться
Ближайший аэропорт - Краков.

Другие виды отдыха
Рестораны, бары с национальной кухней. Дискотеки, интернет-кафе. Рядом находятся Пенинский национальный парк и Попрадский ландшафтный парк.

В летнее время большой интерес для туристов представляют собой сплавы на плотах по реке Дунаец в живописном каньоне среди достигающих 300 метров отвесных скал. Трасса длиной 20 км преодолевается на лодках, соединённых в плоты. Плотогонами являются местные жители.

Щавница - лечебный курорт. Кроме климатических условий, особыми лечебными свойствами обладают здешние минеральные воды - источники углекислых гидрокарбонатно-хлоридно-натриевых вод, бромистые, йодистые источники с наличием микроэлементов. Они используются для питья, ванн и ингаляций. Лечебный профиль: заболевания органов дыхания (в частности, аллергические).

Спортивные возможности региона
Катание на лошадях на санях или верхом. Крытый плавательный бассейн. В январе-феврале на курорте проходит Чемпионат Польши по сноуборду. Летом - сплавы на плотах по Дунайцу по трассе Сромовце-Конты-Нижняя Щавница, каяки, байдарки, горный велосипед, верховая езда.